dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=5977

Stránka 1 z 1

Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

PoslaťNapísal: Pon 2.3.2015 10:56:20
od anderson
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Ružový panter, Ružový panter (2006)

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Roberto Benigni (Jaques Gambrelli), Marián Slovák - Herbert Lom (šéfinšpektor Dreyfus), Juraj Predmerský - Burt Kwouk (Cato Fong), Vladimír Černý - Robert Davi (Hans Zarba), Dušan Jamrich - Anton Rodgers (policajný šéf Charles Lazar), Judita Bilá - Jennifer Edwards (Yussa), Pavel Višňovský - Mark Schneider (Arnon), Peter Kollárik - Mike Starr (Hanif), Ivo Gogál - Kenny Spalding (Garth), Lucia Hurajová - Shabana Azmi (kráľovná), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Debrah Farentino (princezná Yasmin), Daniela Kuffelová - Claudia Cardinale (Maria Gambrelliová), Igor Štefuca (titulky) ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na Markíze


Premiéra: 0.0.0000

Re: Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

PoslaťNapísal: Pon 2.3.2015 10:56:37
od anderson
Do dnešného dňa som nevedel, že si Markíza k tomuto filmu vyrobila vlastný dabing, bohužiaľ absolútne nechápem prečo na Benigniho neobsadili Nogu alebo Šimuna. Kobielský je naozaj ten posledný, kto by ma na túto rolu napadol. A kombinácia je to katastrofálna.