dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Matthew Broderick (Sam), Daniela Kuffelová, Ivo Gogál, Anna Šišková, Eva Landlová, Anton Vaculík, Ivan Laca, Vladimír Bartoň, Dušan Szabó a ďalší.

Zvukový majster: Martin Bielik
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Ivo Gogál
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 20. 5. 2000 (TV Markíza)

Premiéra na Markíze: 20.5. 2000 ( o 20.00 h.)
Dabing z r. 2000

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.