dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Filip Tůma - Lou Diamond Phillips (šerif Emmett Kimsey), Jana Wagnerová - Dina Meyer (Dr. Sheila Casperová), Marián Slovák - Bob Gunton (Dr. Alexander McCabe), Daniel Dangl - Leon (Jimmy Sands), Pavel Bruchala - Carlos Jacott (Dr. Tobe Hodge), Ján Tréger - David McConnell (zástupca Wesley Munn), Milada Rajzíková - Marcia Dangerfield (starostka Amanda Bransonová), Ján Venéni - Oscar Rowland (Dr. Swanbeck), Jozef Bujdák - Tim Whitaker (Quint), Vanda Růžičková - Juliana Johnson (Emma), Jozef Švoňavský - Ned Bellamy (major Reid), Martin Kaprálik - George Gerdes (Chaswick), Martin Hronský, René Jankovič, Dušan Vaňo, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár