Zorro: Tajomná tvár / The Mask of Zorro °
Napísal: Pon 14.2.2011 13:52:591.DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Marek Majeský - Antonio Banderas (Alejandro Murrieta), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (don Diego de la Vega), Andrea Karnasová - Catherine Zeta-Jones (Elena) + Julieta Rosen (Esperanza de la Vega), Andrej Hryc - Stuart Wilson (don Rafael Montero), Marián Zednikovič - L.Q. Jones (Trojprstý Jack), Dušan Cinkota - Matt Letscher (Harrison Love), Dušan Szabó - Tony Amendola (Don Luiz), Roman Fratrič - Victor Rivers (Joaquín Murrieta) Ladislav Konrád - Maury Chaykin (väzenský dozorca + iné), René Jankovič a ďalší.
Preklad a dialógy: Tatiána Hrdinová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Róbert Barčák
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: YES Production pre televíziu JOJ - 2002
2.DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Antonio Banderas (Alejandro Murrieta), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (don Diego de la Vega), Lenka Košická - Catherine Zeta-Jones (Elena), Marek Majeský - Matt Letscher (Harrison Love) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV Dajto
Odvysielané na TV Markíza a TV Dajto
Súvisí s:
Legenda o Zorrovi