Mladé ninja korytnačky 3 / Teenage Mutant Ninja Turtles III
Napísal: Štv 8.1.2015 22:00:19V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Brian Tochi (Leonardo), Peter Sklár - Robbie Rist (Michaelangelo), Roman Pomajbo - Tim Kelleher (Raphael), Ján Tréger - Corey Feldman (Donatello), Ladislav Konrád - James Murray (majster Splinter), Henrieta Mičkovicová - Paige Turco (April O'Neilová), Emanuel Hason - Elias Koteas (Casey Jones / Whit), Judita Bilá - Vivian Wu (Mitsu), Vladimír Kobielský - Henry Hayashi (Kenshin), Ivan Gogál - Stuart Wilson (Walker), Peter Kollárik - Sab Shimono (Norinaga), Jakub Čopík - Travis A. Moon (Yoshi), Eduard Bindas - Tad Horino (Yoshiho starý otec), Dušan Tarageľ - John Aylward (Niles), Milan Bartošek, Tibor Frlajs a ďalší.
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Zora Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Pripravilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 1. 2. 2003 o 9.30