dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA*

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Martin Lawrence (Roscoe ,,R.J." Jenkins), František Kovár - James Earl Jones (otec Jenkins), Lenka Košická - Margaret Avery (mama Jenkinsová), Henrieta Kolláriková - Joy Bryant (Bianca Kittlesová), Matej Landl - Cedric the Entertainer (Clyde), Daniela Mackovičová - Nicole Ari Parker (Lucinda), Ivan Gogál - Michael Clarke Duncan (Otis), Peter Kočiš - Mike Epps (Reggie), Gabriela Dzuríková - Mo'Nique (Betty), Marek Suchitra - Damani Roberts (Jamaal), Patrícia Willantová - Brooke Lyons, Samantha Smith (Amy / malá Lucinda), Szidi Tobias - Liz Mikel (Ruthie), Ján Tréger - Louis C.K. (Marty / viaceré postavy), Jakub Janák - Reginald Davis Jr. (malý R.J.), Frencien Bauer - Gus Hoffman (malý Clyde), Miroslava Drínová a ďalší.



Premiéra: 9.11.2013