Sám doma 5: Vianočná lúpež / Home Alone: The Holiday Heist
Napísal:
Sob 3.1.2015 22:45:35od mimirnolittle
Info: IMDB |
ČSFD |
FDB |
ČESKÁ VERZIAV slovenskom znení: Jakub Janák - Christian Martyn
(Finn Baxter),
Miroslava Grožáková - Jodelle Ferland
(Alexis Baxterová),
Lucia Vráblicová - Ellie Harvie
(Catherine Baxterová),
Peter Sklár - Doug Murray
(Curtis Baxter),
Ján Greššo -
Malcolm McDowell (Sinclair),
Andrea Kiráľová -
Debi Mazar (Jessica),
Roman Ferienčík - Eddie Steeples
(pán Hughes),
Bianka Bucková - Peter DaCunha
(Mason),
Helena Geregová - Adriana O'Neil
(pani Maranová),
Dušan Tarageľ - Edward Asner
(pán Carson),
Gregor Hološka - Bill Turnbull
(Simon),
Martin Hronský (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ, TV WAU a TV MARKÍZA
Premiéra: 28.12.2014 (TV JOJ) | 28.05.2022 (TV Markíza)Súvisí s:
Sám doma, Sám doma 2: Stratený v New Yorku, Sám doma 3, Sám doma 4
Re: Sám doma V. - Vianočná lúpež/ Home Alone: The Holiday He
Napísal:
Sob 3.1.2015 22:50:23od mimirnolittle
Z filmu si pamätám len týchto pár dáberov. Dábera Finna vôbec neviem identifikovať, takisto aj dábera toho Masona. Kto by vedel ostatných dáberov, nech prosím doplní.
Re: Sám doma V. - Vianočná lúpež/ Home Alone: The Holiday He
Napísal:
Ned 4.1.2015 10:18:11od m09
Curtis Baxter nebol
Pavel Višňovský ale
Peter Sklár pán Carson bol
Dušan Tarageľpán Hughes bol ak sa nemýlim
Matúš Krátkyčo sa týka Finna Baxtera neviem kto to je ale na jojke daboval vo filme Spy Kids a ten dabing som tu vôbec nenašiel takže neviem o koho ide
viac pomôcť naozaj neviem
Re: Sám doma V. - Vianočná lúpež/ Home Alone: The Holiday He
Napísal:
Ned 4.1.2015 16:03:59od lubo
Finna daboval
Jakub Janák. Alexis dabovala asi
Bianka Bucková. Malcolma McDowella (Sinclaira) daboval
Ján Greššo.
Re: Sám doma 5: Vianočná lúpež / Home Alone: The Holiday Hei
Napísal:
Sob 28.5.2022 10:03:41od PeterSD
S týmto dabingom aj TV Markíza.
Re: Sám doma 5: Vianočná lúpež / Home Alone: The Holiday Hei
Napísal:
Pon 6.6.2022 01:14:27od MoonDisney
Dabing JOJ dostupný na Disney+