Johnny English sa vracia / Johnny English Reborn °
Napísal: Ned 14.12.2014 11:43:451. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Miroslav Noga - Rowan Atkinson (Johnny English), Andrea Karnasová - Rosamund Pike (Kate Sumnerová), Ondrej Kaprálik - Daniel Kaluuya (Colin Tucker), Elena Podzámska - Gillian Anderson (Pamela Thorntonová), Martin Kaprálik - Dominic West (Simon Ambrose), Alfréd Aczel - Tim McInnerny (Patch Quartermain), Peter Krajčovič - Mark Ivanir (Artem Karlenko / Sergej Pudovkin), Martin Hronský - Stephen Campbell Moore (premiér), Juraj Predmerský - Togo Igawa (Ting Wang), Ladislav Konrád - Richard Schiff (Titus Fisher), Martin Vitek, Jozef Domonkoš, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 13.12.2014
Odvysielané na TV Markíza v premiére 13.12.2014
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Richard Stanke - Rowan Atkinson (Johnny English), Jana Majeská - Rosamund Pike (Kate Sumnerová), Matúš Krátky - Daniel Kaluuya (Colin Tucker), Jana Wagnerová - Gillian Anderson (Pamela Thorntonová), Martin Hronský - Dominic West (Simon Ambrose) + Benedict Wong (Chi Han Ly), Pavol Šajmovič - Tim McInnerny (Patch Quartermain) + Rupert Vansittart (Derek), Daniel Ratimorský - Mark Ivanir (Artem Karlenko / Sergej Pudovkin + titulky), Ladislav Konrád - Richard Schiff (Titus Fisher) a ďalší
Vyrobilo: Štúdio Trigon Production pre JOJ Group - 2019
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV PLUS v premiére 22.12.2019
Odvysielané na TV PLUS v premiére 22.12.2019
Súvisí s:
Johnny English, Johnny English znovu zasahuje