dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Príhody malého jednorožca / Unico

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=5752

Stránka 1 z 1

Príhody malého jednorožca / Unico

PoslaťNapísal: Ned 7.12.2014 18:51:40
od Pomajz
prihody-maleho-jednorozca.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Emília Tomanová (Unico), Eva Večerová, Zora Kolínska, Soňa Ulická, Dušan Jamrich, Viera Bálinthová, Monika Paššová, Kamila Magálová a iní

Slovenské dialógy: Soňa Poljaková
Texty piesní: Ján Štrasser
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Eva Šimová
Vedúca výroby: Jela Fraňová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce, dabing 1985 Filmové laboratóriá Praha Barrandov

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

PoslaťNapísal: Ned 7.12.2014 21:10:26
od Pomajz
https://www.youtube.com/watch?v=cPMsbz3 ... e=youtu.be

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

PoslaťNapísal: Pia 17.7.2020 23:03:27
od jassee6
Je mozne najst tuto rozpravku niekde v slovenskom dabingu?- stiahnut, alebo kupit? Ma ju niekto prosim vas?

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

PoslaťNapísal: Str 30.11.2022 15:12:52
od anderson
Slovenský kinodabing tejto nádhernej rozprávky by som si dovolil označiť za jeden z najlepších aké na Kolibe v 80. rokoch vznikli. Eva Večerová ako Diablik, Zora Kolínska ako Čierna mačka ale predovšetkým Emília Tomanová, ktorá prepožičala svoj hlas malému jednorožcovi Unicovi, podali absolútne fantastické výkony. Dabing sa dochoval aj v archíve STV. Verím, že raz ho azda opäť použijú.