Mavericks: Na divokej vlne / Chasing Mavericks
Napísal: Pia 14.11.2014 16:25:55V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Gerard Butler (Frosty Hesson), Pavol Náther - Jonny Weston (Jay Moriarity), Elena Podzámska - Elisabeth Shue (Kristy Moriartyová), Jana Lieskovská - Abigail Spencer (Brenda Hessonová), Lenka Prokopová - Leven Rambin (Kim Moriartyová), Dávid Hartl - Devin Crittenden (Blond), Michal Hallon - Taylor Handley (Sonny), Bianka Bucková - Maya Raines, Harley Graham (Roquet, malá Kim), Ivan Šandor - Channon Roe (Bob Pearson), Frencien Bauer - Thomas Freil, Keegan Boos (Bells, malý Sonny), Jakub Ružička - Jay Moriarty (sám seba), Juraj Hrčka, Filip Tůma, Martin Kaprálik, Peter Kočiš, Jakub Gécz (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre MAC TV - 2014