dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Andrew Garfield (Peter Parker / Spider-Man), Daniela Mackovičová - Emma Stone (Gwen Stacyová), Juraj Predmerský - Rhys Ifans (Dr. Curt Connors / Lizard), Dušan Szabó - Denis Leary (kapitán Stacy), Pavel Višňovský - Martin Sheen (strýko Ben), Tatiana Kulíšková - Sally Field (teta May), Martin Kaprálik - Irrfan Khan (Rajit Ratha), Martin Hronský - Campbell Scott, Michael Barra, Jay Caputo (Richard Parker, predajca, muž v metre), Michaela Drotárová - Embeth Davidtz, Jill Flint (Mary Parkerová, recepčná), ?? - Chris Zylka (Flash Thompson), Bianka Bucková - Jake Keiffer, Max Charles, Kelsey Asbille (Jack, malý Peter, sexi dievča), René Jankovič - C. Thomas Howell, Kevin McCorkle, Tom Waite, Keith Campbell, Terry Bozeman (Jackov otec, pán Cramer, Nicky, zlodej, riaditeľ), Zuzana Kyzeková - Kari Coleman, Barbara Eve Harris, Tia Texada (Helen Stacyová, slečna Ritterová, Sheila), Alžbeta Dvoranová - Hannah Marks (Missy Kallenbacková), Přemysl Boublík - Vincent Laresca, Damien Lemon, James Chen (robotník, taxikár, strážnik), Lukáš Frlajs - Andy Gladbach (študent), Barbora Žilecká - Danielle Burgio (Nickyho priateľka), Dávid Hartl - Skyler Gisondo, Mark Daugherty (Howard Stacy, internista), Jozef Kapec - Ty Upshaw (kreslič identikitov), Peter Makranský - Milton González, Ring Hendricks-Tellefsen (Rodrigo Guevara, študent), Tibor Vokoun - Steve DeCastro (policajt), Martin Vitek - John Burke (spravodajca), Miroslav Málek, Milada Rajzíková, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.



Súvisí s:
Amazing Spider-Man 2, Spider-Man: Bez domova

Po katastrofálnych spojeniach z filmov Captain America: Prvý Avenger, Green Lantern a X-Men: Prvá trieda bol Michal Hallon konečne obsadený na superhrdinu, ku ktorému sa jeho hlas skutočne hodí. Dokonca by som povedal, že ústredná dvojica bola zvolená ešte omnoho lepšie, ako u českých susedov, kde sa na to postupne dalo zvyknúť, no zo začiatku dialógy medzi Petrom a Gwen zneli skôr ako rozhovory syna a matky než dvoch rovesníkov.

Oprava, Bianka Bucková dabovala Jacka a aj Petra na začiatku. Jedným slovom, hanba.To si ani nechcem predstaviť, ako by dopadol film TO / IT.