dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kristína Svarinská - Meaghan Martin (Jo Mitchellová), Zuzana Porubjaková - Jennifer Stone (Abby Hanoverová), Henrieta Jančišinová - Maiara Walsh (Mandi Weatherlyová), Alžbeta Dvoranová - Nicole Gale Anderson (Hope Plotkinová), Bianka Bucková - Claire Holt (Chastity Meyerová), Dušan Szabó - Linden Ashby (Rod Mitchellová), Peter Jamrich - Diego Boneta (Tyler Adams), Miroslav Trnavský - Donn Lamkin (Sidney Hanover + titulky), Dagmar Sanitrová - Rhoda Griffis (Ilene Hanoverová), Juraj Predmerský - Tim Meadows (riaditeľ Duvall), Matej Landl - Mike Pniewski (pán Giamatti), Miroslava Grožáková - Bethany Anne Lind (Quinn Shinnová), Dávid Hartl - Patrick Johnson (Nick 'Big Z' Zimmer), Lukáš Frlajs - Colin Dennard (Elliott Gold), Michaela Drotárová - Amber Brooke (Violet), Petra Bošanská - Juliet Kim (Ling), Júlia Horváthová - Willie Larson (May), Tibor Vokoun - Dan Coleman (pán Winkle), Frencien Bauer, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Peter Makranský, Vanda Růžičková, Marek Suchitra a ďalší.



Súvisí s:
Protivné baby

Ešte doplním aj s postavami: Kristína Svarinská - Meaghan Martin (Jo Mitchell), Zuzana Porubjaková - Jennifer Stone (Abby Hanover), Henrieta Jančišinová - Maiara Walsh (Mandi Weatherly), Dušan Szabó - Linden Ashby (Rod Mitchell), Miroslav Trnavský - Donn Lamkin (Sidney Hanover), Dagmar Sanitrová - Rhoda Griffis (Ilene Hanover), Juraj Predmerský - Tim Meadows (riaditeľ Duvall), Matej Landl - Mike Pniewski (pán Giamatti), Petra Bošanská

Tipujem, že Miroslava Grožáková dabovala Nicole Gale Anderson (Hope Plotkin). Hartla a Bauera priradiť neviem, určite tam boli aspoň 3 chlapčenské postavy. Mám dojem, že Bethany Anne Lind (Quinn Shinn) dabovala Bianka Bucková, ale ruku do ohňa za to nedám, keďže partia Bucková/Willantová/Grožákové znejú všetky takmer rovnako. Ešte by bolo dobré určiť dabérku Claire Holt (Chastity Meyer), ale ten hlas mi neprišiel povedomý.