Kráčajúca skala 2: Odplata / Walking Tall: The Payback °
Napísal: Pon 22.9.2014 10:45:231. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Nick Prescott), Elena Podzámska - Yvette Nipar (agentka Kate Jensen), Dušan Cinkota - A.J. Buckley (Harvey Morris), Martin Vitek - Bentley Mitchum (Walter Morris), Juraj Predmerský - Marc Macaulay (Herb Sherman), Pavol Topoľský - Dell Johnson (Hap Worrell), Magdaléna Košická - Gail Cronauer (Emma Prescottová), Ivan Romančík - Richard Dillard (šerif Charlie Prescott), Miloš Kanjak - Brad Leland (Mitch), Júlia Horváthová - Jennifer Sipes (Crystal Martinová), Ján Tréger - Todd Terry (Lou Dowdy + titulky) , Marián Lipták - Jerry Cotton (Traxell Byrne), Jozef Benedik - David Frye (Howie), Alžbeta Dvoranová - Haley Ramm (Samantha Jensenová), Miroslav Trnavský - John S. Davies (detektiv Pete Michaels), Michal Hallon - Lance Jay (vodič kamiónu) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
Premiéra: 10.06.2011
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Hronský - Kevin Sorbo (Nick Prescott), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Yvette Nipar (agentka Kate Jensenová), Matúš Krátky - A.J. Buckley (Harvey Morris), René Jankovič - Bentley Mitchum (Walter Morris), Martin Vitek - Marc Macaulay (Herb Sherman), Alfréd Aczel - Dell Johnson (Hap Worrell), Ľubica Očková - Gail Cronauer (Emma Prescottová), Pavel Višňovský - Richard Dillard (šerif Charlie Prescott), Romana Orlická - Jennifer Sipes (Crystal Martinová), Dušan Vaňo - John S. Davies (detektiv Pete Michaels) + Matthew Posey (Otis) + Grant James (Verlyn Harper), Pavol Šajmovič - Brad Leland (Mitch), Daniel Ratimorský - Todd Terry (Lou Dowdy), Peter Kollárik - Jerry Cotton (Traxell Byrne + titulky), Jakub Gogál a ďalši
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus a TV JOJ
Odvysielané na JOJ Plus a TV JOJ
Premiéra: 1.5.2019