Smrtonosná pomsta / The Cold Light of Day

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Henry Cavill (Will), Daniela Mackovičová - Verónica Echegui (Lucia), Tatiana Kulíšková - Sigourney Weaver (Jean Carracková), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Martin), Tatiana Radeva - Caroline Goodall (Laurie), Tomáš Hallon - Rafi Gavron (Josh), Zuzana Kapráliková - Emma Hamilton (Dara), Roman Matisko - Roschdy Zem (Zahir), Štefan Martinovič, Michal Klučka, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slov. znenia: Jana Strnisková


Premiéra: 20.9.2014

[stevo12]

Doplnené obsadenie a štáb.