Noc v Roxbury / A Night at the Roxbury

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Peter Sklár - Will Ferrell (Steve Butabi), Tomáš Horváth - Chris Kattan (Doug Butabi), Pavol Topoľský - Dan Hedaya (Kamehl Butabi), Kristína Turjanová - Molly Shannon (Emily Sandersonová), Vladimír Kobielský - Richard Grieco (Richard Grieco), Helena Geregová - Loni Anderson (Barbara Butabiová), Ivan Gogál - Michael Clarke Duncan (vyhadzovač v Roxbury), Michal Hallon - Lochlyn Munro (Craig), Miroslav Trnavský - Chazz Palminteri (Benny Zadir), Martin Hronský - Colin Quinn (Dooey), Judita Bilá - Jennifer Coolidge, Elisa Donovan (sexi policajtka, Cambi), Vanda Růžičková - Gigi Rice (Vivica), Jeanette Švoňavská - Betty A. Bridges (recepčná pána Zadira), Ladislav Konrád - Victor Kobayashi (Japoncec 2), Dušan Szabo - Roy Jenkins (kupujúci v kvetinárstve), Jozef Kapec - Chad Bannon (nový vyhadzovač), Ján Tréger - Mark McKinney (otec Williams / titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 16.4.2014 (TV Dajto)

Dostupné na HBO GO