Chlap na roztrhanie / Playing for Keeps

[Jack2410]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Gerard Butler (George), Jana Wagnerová - Jessica Biel (Stacie), Frencien Bauer - Noah Lomax (Lewis), Dušan Szabó - Dennis Quaid (Carl), Lenka Košická - Catherine Zeta-Jones (Denise), Elena Podzámska - Uma Thurman (Patti), Vanda Růžičková - Judy Greer (Barb), Peter Krajčovič - James Tupper (Matt), Michal Klučka - Jason George (Chip Johnston), Pavol Šajmovič - Iqbal Theba (Param), Jozef Benedik - Ritchie Montgomery (majiteľ športového obchodu), Rastislav Sokol - Sean O'Bryan (Jacob + titulky), Martin Vitek, Milan Bartošek, Zuzana Kyzeková a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 13.9.2014