Rana bez milosti / Vojna pouličných gangov / Street Knight
Napísal: Pon 8.9.2014 19:54:42
IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jeff Speakman (Jake Barrett), Matej Landl - Christopher Neame (James Franklin), Dušan Szabó - Lewis Van Bergen (Bill Crowe), Elena Podzámska - Jennifer Gatti (Rebecca Sanchezová), Michal Hallon - Ramón Franco (Cisco), Roman Ferienčík - Richard Allen (8 Ball), Pavol Náther - Richard Coca (Carlos Sanchez), Marián Prevendarčík - Marco Rodríguez (Jack Fernandez), Tibor Frlajs - Stephen Liska (Santino), Milan Bartošek - Grainger Hines (Murphy), Gregor Hološka - Sal Landi (Parker), Alfréd Swan - Hank Stone (Martin Cruise), Milada Rajzíková - Ketty Lester (Lucinda), Lukáš Dóza - Jeremiah Birkett (Willy), Alfréd Aczel - Bernie Casey (Raymond), Jozef Bujdák, Martin Vitek a ďalší
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jeff Speakman (Jake Barrett), Matej Landl - Christopher Neame (James Franklin), Dušan Szabó - Lewis Van Bergen (Bill Crowe), Elena Podzámska - Jennifer Gatti (Rebecca Sanchezová), Michal Hallon - Ramón Franco (Cisco), Roman Ferienčík - Richard Allen (8 Ball), Pavol Náther - Richard Coca (Carlos Sanchez), Marián Prevendarčík - Marco Rodríguez (Jack Fernandez), Tibor Frlajs - Stephen Liska (Santino), Milan Bartošek - Grainger Hines (Murphy), Gregor Hološka - Sal Landi (Parker), Alfréd Swan - Hank Stone (Martin Cruise), Milada Rajzíková - Ketty Lester (Lucinda), Lukáš Dóza - Jeremiah Birkett (Willy), Alfréd Aczel - Bernie Casey (Raymond), Jozef Bujdák, Martin Vitek a ďalší
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza