Lovci dinosaurov / A Sound of Thunder
Napísal: Str 20.8.2014 01:08:41V slovenskom znení: Emanuel Hason - Edward Burns (Travis Ryer), Zuzana Porubjaková - Jemima Rooper (Jenny Krasová), Martin Zatovič - David Oyelowo (Payne), Roman Matisko - Wilfried Hochholdinger (Dr. Lucas), Helena Krajčiová - Catherine McCormack (Sonia Randová), Dušan Szabo - August Zirner (Clay Derris), Vanda Růžičková - Heike Makatsch (Alicia Wallenbecková), Ján Mistrík - Armin Rhode (John Wallenbeck), Ivan Gogál - Ben Kingsley (Charles Hatton), Juraj Predmerský - William Armstrong (Ted Eckles), Michal Hudák - Corey Johnson (Christian Middleton), Dušan Vaňo - Andrew Blanchard (George z hotela + zbor), Zuzana Dančiaková (Tami), Tibor Frlajs (zbor), Marián Lipták (zbor), Marián Prevendarčík, Igor Štefuca (titulky)
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Dramaturgia: Eva Vanková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: štúdio ENTER pre televíziu Markíza
Premiéra: 30.12.2009
TV JOJ vysiela českú verziu.