dabingFORUM SK

Napísal: **Ned 3.8.2014 13:37:15**

Kraken: Tentacles of the Deep

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.Dabing (TV Markíza)
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Charlie O'Connell (Ray), Lenka Košická - Victoria Pratt (Nicole), Lucia Rózsa-Hurajová - Kristi Angus (Jenny), Martin Zatovič - Cory Monteith (Michael), Dušan Szabo - Jack Scalia (Maxwell), Zuzana Kapráliková - Michal Yannai (Rayova mama Sally), Roman Fratrič - Mike Dopud (Rayov otec David), Marek Suchitra - Kyle Morven Tejpar (mladý Ray), Vladimír Černý - Alex Green (kapitán Jim), Ján Tréger - Aleks Paunovic (Ike), Rastislav Sokol - Paul Lazenby (Cam / titulky) ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

Premiéra: 2.9.2010

2.Dabing (TV JOJ)
V slovenskom znení: Martin Hronský - Charlie O'Connell (Ray), Lucia Rózsa-Hurajová - Victoria Pratt (Nicole), Petra Vajdová - Kristi Angus (Jenny), Tomáš Horváth - Cory Monteith (Michael), Tibor Vokoun - Alex Green (kapitán Jim) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus

Premiéra: 23.10.2011

Netvor z hlbín / Deadly Water °