Škandál na strednej / Assassination of a High School...

[PeterSD]

Assassination of a High School President

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Reece Thompson (Bobby Funke), Kristína Turjanová - Mischa Barton (Francesca Fachiniová), Ivan Krúpa - Bruce Willis (riaditeľ Jared T. Kirkpatrick), René Jankovič - Michael Rapaport (tréner Z), Frencien Bauer - Aaron Himelstein (Tad Goltz), Petra Vajdová - Melonie Diaz (Clara Diazová), Ivan Gogál - Josh Pais (Newell), Michal Hallon - Patrick Taylor (Paul Moore), Michal Klučka - Luke Grimes (Marlon Piazza), Kamil Kollárik - Zachary Booth (Rocky Raccoon), Marek Suchitra - John Magaro (Cipriato), Dušan Szabo - Tomas Deckaj (Ben Striedel), Juraj Hrčka - Vincent Piazza (Ricky Delacruz), Marek Fašiang - Joe Perrino (Dutch Middleton), Daniela Mackovičová - Tanya Fischer (Sam Landisová), Andrea Karnasová - Kathryn Morris (zdravotná sestra Plattová), Roman Matisko - Adam Pally (Freddy Bismark), Dávid Hartl - Marc John Jefferies (Elliot Duncan), Miroslava Belancová - Zoë Kravitz (Valerie Torresová), Peter Jamrich - Josh Caras (Marty Mullen), Tatiana Kulíšková, Henrieta Jančišinová, Miroslava Grožáková, Rastislav Sokol (komentáre + titulky) a ďalší

Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

[dementus996]

Francesca bola Turjanová, nie Somorovská, takže som to opravil a doplnil zvyšok obsadenia, celý štáb a slovenský plagát.