Karcoolka - Skutočný príbeh o Červenej čiapočke / Hoodwinked
Napísal: Uto 22.7.2014 23:54:07V slovenskom znení: Katarína Šulajová (spev Mária Čírová) - Anne Hathaway (Červená čiapočka), Elena Petrovická - Glenn Close (babička), František Kovár - James Belushi (drevorubač Kirk), Peter Rúfus - Patrick Warburton (vlk), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (detektív Bill Stork), Marián Slovák - David Ogden Stiers (Nicky Skokan), Vladimír Bartoň - Xzibit (veliteľ Grizzly), Ivo Hlaváček - Chazz Palminteri (Vlniak), Dušan Cinkota - Andy Dick (Boingo), Roman Pomajbo - Cory Edwards (Táraj), Jozef Benedik - Benji Gaither (cap Japeth), Dušan Kaprálik, Roman Fratrič, Frencien Bauer, Martin Vitek, Tomáš Horváth, Peter Kollárik, Tibor Frlajs, Ondrej Kaprálik, Michaela Drotárová, Lucia Butašová, Martin Klempár a ďalší
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Martina Kováčová
Dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza