dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Loch Ness / Loch Ness

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=5309

Stránka 1 z 1

Loch Ness / Loch Ness

PoslaťNapísal: Sob 12.7.2014 10:39:45
od PeterSD
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Ted Danson (Dr. Dempsey), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Laura), Vladimír Černý - Ian Holm (Water Bailiff), František Kovár - Harris Yulin (Dr. Bob Mercer), Vladimír Hajdu - James Frain (Adrian Foote), Marek Majeský - Nick Brimble (Andy Maclean), Zuzana Porubjaková - Kirsty Graham (Isabel) a ďalší

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 28.04.2000 - TV Markíza

Re: Loch Ness / Loch Ness

PoslaťNapísal: Sob 12.7.2014 10:44:53
od PeterSD
Dabing je veľmi dobrý, nemám žiadnu výhradu, no komické na tom bolo to, že pani, ktorá načítala obsadenie iba 3 postáv, doplietla jedno hlavné spojenie. Namiesto Vladimír Černý - Ian Holm, prečítala Vladimír Hajdu - Ian Holm. :)

Re: Loch Ness / Loch Ness

PoslaťNapísal: Str 9.10.2024 02:17:48
od Mariuss
Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.