dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Sanaa Lathan (Alexa Woodsová), Tomáš Maštalír - Raoul Bova (Sebastian de Rosa), Peter Rúfus - Lance Henriksen (Charles Bishop Weyland), Peter Sklár - Ewen Bremner (Graeme Miller), Ivan Gogál - Colin Salmon (Maxwell Stafford), Martin Vitek - Tommy Flanagan (Mark Verheiden), Tatiana Pauhofová - Agathe de La Boulaye (Adele Rousseau), Peter Krajčovič - Carsten Norgaard (Rusten Quinn), Marián Prevendarčík - Sam Troughton (Thomas Parks), René Jankovič - Joseph Rye (Joe Connors), Jaroslav Žvásta, Ladislav Konrád, Mária Landlová, Karol Navrkal (titulky a komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Peter Vlach
Zvuk: Peter Németh
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Peter Adam
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre TV JOJ

Klobúk dole, ozaj skvelý dabing.

V slovenskom znení: Lucia Hurajová , Ivan Gogál , Tomáš Maštalír , Peter Sklár , Marián Prevendarčík , Peter Krajčovič , Tatiana Pauhofová , Peter Rúfus , René Jankovič a další...
Produkcia: Peter Vlach
Zvuk : Peter Németh
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Peter Adam
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Slovenské znenie pre televíziu joj vyrobila spoločnosť Trigon Production.

Nevie niekto, či je na Disney+ pridaný aj tento dabing ? Nakoľko boli pridané všetky časti ságy Predátor.

PeterSD píše:Nevie niekto, či je na Disney+ pridaný aj tento dabing ? Nakoľko boli pridané všetky časti ságy Predátor.

Bohužiaľ nie.