Nikdy ma neopusť / Never Let Me Go

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Keira Knightley (Ruth), Kristína Svarinská - Carey Mulligan (Kathy), Marek Fašiang - Andrew Garfield (Tommy), Eva Matejková - Charlotte Rampling (slečna Emily), Lucia Hurajová - Sally Hawkins (slečna Lucy), Marek Suchitra - Charlie Rowe (mladý Tommy), Frencien Bauer - Oliver Parsons (Arthur), Tibor Vokoun - Damien Thomas (doktor), Ján Tréger- Huggy Leaver (doručovateľ), Alžbeta Dvoranová - Ella Purnell (mladá Ruth), Renáta Rundová - Nathalie Richard (Madame), Jakub Ružička - Domhnall Gleeson (Rodney), Lenka Prokopová - Andrea Riseborough, Kate Sissons, Lydia Wilson (Chrissie, dievča zo sitkomu, Hannah), Bianka Bucková - Izzy Meikle-Small (mladá Kathy), Lucia Vráblicová, Petra Lángová, Ján Greššo, Monika Radványiová, Jakub Gécz, Tamara Grožáková a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre TV JOJ v roku 2014

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra na JOJ PLUS 15.6.2014

[lubo]

Alžbeta Dvoranová - Ella Purnell (mladá Ruth), Renáta Rundová - Nathalie Richard (Madame), Jakub Ružička - Domhnall Gleeson (Rodney), Lenka Prokopová - Andrea Riseborough, Kate Sissons, Lydia Wilson (Chrissie, dievča zo sitkomu, Hannah), Lucia Vráblicová, Petra Lángová, Ján Greššo, Monika Radványiová, Jakub Gécz, Tamara Grožáková a ďalší.

Myslím, že mladú Kathy dabovala Bianka Bucková, ale nie som si istý.

[PeterSD]

Ďakujem

[lubo]

Tak predsa je to takto: Bianka Bucková - Izzy Meikle-Small (mladá Kathy)

A nemusíš ďakovať, rád dopĺňam informácie, páči sa mi, keď si to tu vzájomne dopĺňame, potom sú tie profily také presnejšie.

[PeterSD]

Tak to sme dvaja Mladú generáciu dabingových hercov nepoznám až tak dobre, no človek sa stále učí.