Zábavný park / Adventureland

od **lubo** » Ned 1.6.2014 17:11:07 quicklink

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Jesse Eisenberg (James Brennan), Kristína Svarinská - Kristen Stewart (Em Lewinová), Peter Rúfus - Jack Gilpin (pán Brennan), Helena Geregová - Wendie Malick (pani Brennanová), Michal Hallon - Matt Bush (Tommy Frigo), Bibiana Ondrejková - Kristen Wiig (Paulette), Marián Miezga - Bill Hader (Bobby), Boris Al-Khalagi - Martin Starr (Joel), Vladimír Kobielský - Ryan Reynolds (Mike Connell), Lenka Prokopová - Margarita Levieva, Kelsey Ford (Lisa P., Arlene), Andrea Kiráľová, Peter Makranský, Renáta Rundová, Ivan Šandor a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012

od **lubo** » Uto 16.9.2014 15:07:10 quicklink

Dopĺňam priebežne, ale super dabing.