dabingFORUM SK

Napísal: **Štv 27.3.2014 19:20:38**

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Eric Bana, Mike Erwin (Bruce Banner, dospievajúci Bruce), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Jennifer Connelly (Betty Rossová), Dušan Lenci - Sam Elliott (generál Ross), Peter Sklár - Josh Lucas (Glenn Talbot), Ivan Romančík - Nick Nolte (David Banner), Igor Krempaský - Paul Kersey (mladý David Banner), Jaroslav Žvásta - Kevin Rankin (Harper), Miloš Kanjak - Daniel Dae Kim (poradca + iné), Tibor Frlajs, Michaela Drotárová, Matúš Krátky, Rastislav Rogel a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Televíziu Markíza - 3.5.2008 sobota

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO

2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Marek Majeský - Eric Bana, Mike Erwin (Bruce Banner, dospievajúci Bruce), Kristína Turjanová - Jennifer Connelly (Betty Rossová), Miroslav Trnavský - Sam Elliott (generál Ross), Stanislav Král - Josh Lucas (Glenn Talbot), Ivan Romančík - Nick Nolte (David Banner), Štefan Martinovič - Paul Kersey (mladý David Banner), Ondrej Kaprálik - Kevin Rankin (Harper), Dušan Vaňo - Stan Lee (člen ochranky), Martin Vitek - Daniel Dae Kim (poradca + iné), Tibor Frlajs, Ľubica Konrádová, Ladislav Konrád (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Napísal: **Pia 30.12.2016 12:06:24**

Dnes by mal ísť nový dabing na Markíze, teda ak je nový a o 13:05. Viem, že išiel Hulk iba na Jojke.

Napísal: **Pia 30.12.2016 18:21:48**

PeterSD píše:Dnes by mal ísť nový dabing na Markíze, teda ak je nový a o 13:05. Viem, že išiel Hulk iba na Jojke.

Hulk trochu dávnejšie šiel aj na Markíze.

Hulk / Hulk °