dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Vitajte v džungli / The Rundown

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=4988

Stránka 1 z 1

Vitajte v džungli / The Rundown

PoslaťNapísal: Ned 9.3.2014 20:57:37
od stevo12
Vitajte v džungli.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Dwayne Johnson (Beck), Roman Ferienčík - Seann William Scott (Travis), Zuzana Porubjaková - Rosario Dawson (Mariana), Jozef Vajda - Christopher Walken, Arnold Schwarzenegger (Hatcher, sám seba), Juraj Hrčka - Ewen Bremner (Declan), Rastislav Sokol - Jon Gries (Harvey + titulky), Vladimír Černý - William Lucking (Walker), Michal Hallon - Stephen Bishop (Knappmiller), Přemysl Boublík - Price Jackson (Rudy), Jozef Bujdák - Paul Powers (Martin), Martin Zatovič - Ernie Reyes Jr. (Manito), Lukáš Dóza a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza 2010

Re: Vitajte v džungli / The Rundown

PoslaťNapísal: Sob 17.1.2015 18:09:29
od padrick
Jozef Vajda taktiež nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, ktorý sa objavil len asi 5 sekúnd na začiatku a zahlásil iba: "Bav sa." Bodlo by, ak mi niekto mal tento film a nahral ten kúsok s ním, aby tomu uverili všetci.