dabingFORUM SK

Napísal: **Str 19.2.2014 00:37:22**

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Krivosudský, Ivan Krajíček, Darina Chmurová, Eduard Bindas, Oldo Hlaváček, Peter Debnár, Jaroslav Rozsíval, Karol Skovaj, Viera Bálinthová, Viktor Blaho, Dušan Blaškovič, Štefan Janči, Anton Mrvečka a další

Zvuk: Jaroslav Plavec, Zoltán Frieder
Strih: Margita Tomášková
Dialógy: Ján Lacko
Réžia: Dušan Kodaj
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov, Bratislava-Koliba 1968

Napísal: **Str 19.2.2014 01:10:14**

Napísal: **Str 19.2.2014 07:14:30**

Pomajz píše:J. Rozsíval, K. Skovaj, V. Bálinthová, V. Blaho, D. Blaškovič, Š. Janči

Jaroslav Rozsíval, Karol Skovaj, Viera Bálinthová, Viktor Blaho, Dušan Blaškovič, Štefan Janči

Napísal: **Str 4.1.2023 12:23:26**

Na ČST 2 odvysielané so slovenským dabingom 04.01.1981 o 16:30, v čiernobielej verzii.

O princovi so železným srdcom / Tri tolstyaka