dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Val Kilmer (Robby Gallagher), Andrea Karnasová - Carrie-Anne Moss (veliteľka Kate Bowmanová), Marek Ťapák - Tom Sizemore (Dr. Quinn Burchenal), Tatiana Kulíšková (hlas Lucille), Peter Sklár - Simon Baker (Chip Pettengill), Martin Kaprálik - Benjamin Bratt (poručík Ted Santen), Dušan Tarageľ - Terence Stamp (Dr. Bud Chantilas), Ladislav Kerata, Vladimír Jedľovský (hlas Houstonu), Rastislav Sokol a ďalší.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza

velmi dobry dabing, klasika z cias Lenoxu. akosi mi nesedel Taragel, Sklar a trochu Tapak, predsa len Szabo je ovela lepsi na Toma Sizemora, ale az tak mi to nevadilo.