dabingFORUM SK • George, kráľ džungle / George of the Jungle

Stránka 1 z 1

George, kráľ džungle / George of the Jungle

Napísal: Ned 9.2.2014 13:39:57

od PeterSD

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ján Kroner - Brendan Fraser (George), Henrieta Mičkovicová - Leslie Mann (Ursula Stanhopová), Richard Stanke - Thomas Haden Church (Lyle Van de Groot), Daniel Dangl - Abraham Benrubi (Thor), Dáša Rúfusová - Holland Taylor (Beatrice Stanhopová), Peter Rúfus - John Cleese, Keith Scott (Op, rozprávač), Ján Tréger - Greg Cruttwell (Max), Peter Bzdúch - Richard Roundtree (Kwame), Katarína Križanová - Kelly Miracco (Betsy), František Kovár - John Bennett Perry (Arthur Stanhope), Marek Majeský - Rodney Louis Johnson (dozorca + iné), Tibor Frlajs - Spencer Garrett (muž na oslave), Peter Barták (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

Re: George, kráľ džungle / George of the Jungle

Napísal: Ned 30.5.2021 12:22:42

od Mariuss

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák

Re: George, kráľ džungle / George of the Jungle

Napísal: Uto 20.6.2023 19:36:57

od dementus996

Holland Taylor je Dáša Rúfusová, nie Magálová.

Peter Rúfus - John Cleese (Op) + Keith Scott (rozprávač), Ján Tréger - Greg Cruttwell (Max), Peter Bzdúch - Richard Roundtree (Kwame), Katarína Križanová - Kelly Miracco (Betsy), František Kovár - John Bennett Perry (Arthur Stanhope), Marek Majeský - Rodney Louis Johnson (dozorca + iné), Tibor Frlajs - Spencer Garrett (muž na oslave)