Kyborg / Cyborg (1989)

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jean-Claude Van Damme (Gibson Rickenbacker), Zuzana Porubjaková - Deborah Richter (Nady Simmonsová), Peter Sklár - Vincent Klyn (Fender Tremolo), Rastislav Sokol - Alex Daniels (Marshall Strat + titulky), Martin Hronský - Ralf Moeller (Brick Bardo a iné), Roman Matisko - Jackson 'Rock' Pinckney (pirát Tytus), Helena Geregová - Dayle Haddon (Pearl Prophet ako kyborg), Lenka Košická - Terrie Batson (Mary), Jana Knapíková - Haley Peterson (Haley), Miroslava Grožáková - Kristina Sebastian (malá Haley), Miloš Kanjak - Chuck Allen, Stefanos Miltsakakis (Vondo, Xylo), René Jankovič a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre Televíziu Markíza - 200x

Premiéra VOYO: 1.9.2024