Príkaz na popravu / Death Warrant (1990)
Napísal: Štv 23.1.2014 21:37:03
IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Marián Chalány - Jean-Claude Van Damme (Louis Burke), Daniel Fischer - Joshua John Miller (Douglas Tisdale), Petra Vajdová - Cynthia Gibb (Amanda Beckett), Pavel Bruchala - Patrick Kilpatrick (Christian 'The Sandman' Naylor), Ľudmila Mandžárová - Dorothy Dells (Helen Voglerová), Roman Fratrič - Art LaFleur (seržant DeGraf), Marián Miezga - Abdul Salaam El Razzac (Kňaz), Ján Tréger - Larry Hankin (Mayerson), Dušan Szabó - Jack Bannon (Ben Keane), Peter Rúfus - George Dickerson (Tom Vogler), Juraj Predmerský - Hans Howes (dozorca Keller), Ivan Gogál - Robert Guillaume (Hawkins), Štefan Richtárech - Paulo Tocha (Perez), Peter Aczel - Hank Stone (Romaker), Ladislav Konrád - John Lantz (Sam Waldon), Jozef Bujdák - Armin Shimerman (Dr. Gottesman), Vladimír Hajdu - Conrad Dunn (Konefke), Jaroslav Žvásta, Tibor Vokoun, Martin Hronský a ďalší.
Produkcia: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 200x
Info: V slovenskom znení: Marián Chalány - Jean-Claude Van Damme (Louis Burke), Daniel Fischer - Joshua John Miller (Douglas Tisdale), Petra Vajdová - Cynthia Gibb (Amanda Beckett), Pavel Bruchala - Patrick Kilpatrick (Christian 'The Sandman' Naylor), Ľudmila Mandžárová - Dorothy Dells (Helen Voglerová), Roman Fratrič - Art LaFleur (seržant DeGraf), Marián Miezga - Abdul Salaam El Razzac (Kňaz), Ján Tréger - Larry Hankin (Mayerson), Dušan Szabó - Jack Bannon (Ben Keane), Peter Rúfus - George Dickerson (Tom Vogler), Juraj Predmerský - Hans Howes (dozorca Keller), Ivan Gogál - Robert Guillaume (Hawkins), Štefan Richtárech - Paulo Tocha (Perez), Peter Aczel - Hank Stone (Romaker), Ladislav Konrád - John Lantz (Sam Waldon), Jozef Bujdák - Armin Shimerman (Dr. Gottesman), Vladimír Hajdu - Conrad Dunn (Konefke), Jaroslav Žvásta, Tibor Vokoun, Martin Hronský a ďalší.
Produkcia: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 200x