Pomsta mŕtveho muža / Dead Man Down
Napísal: Pia 6.12.2013 23:27:41
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Colin Farrell (Victor), Kristína Turjanová - Noomi Rapace (Beatrice), Martin Zatovič – Terrence Howard (Alphonse), Ivan Šandor - Dominic Cooper (Darcy), Tatiana Kulíšková - Isabelle Huppert (Valentine), Miloslav Kráľ - Luis Da Silva Jr. (Terry), Martin Hronský - Stu Bennett (Kilroy), Martin Kaprálik - Andrew Stewart-Jones (Harry), Miroslav Trnavský - Saul Stein (Andras), Stanislav Král - James Biberi (Ilir), Boris Farkaš - F. Murray Abraham (Gregor), Michaela Javorčeková - Accalia Quintana (Delphine), Renáta Rundová - Beata Dalton (Anka) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban, Miroslav Králik, Branislav Bubela
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013