Bournov mýtus / The Bourne Supremacy °
Napísal: Sob 23.11.2013 18:57:461. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Matt Damon (Jason Bourne), Kristína Turjanová - Franka Potente (Marie Kreutzová), Dušan Jamrich - Brian Cox (Ward Abbott), Daniela Mackovičová - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), Martin Vitek - Karl Urban (Kirill) + Karel Roden (Yuri Gretkov), Tomáš Horváth - Gabriel Mann (Danny Zorn), Daniela Kuffelová - Joan Allen (Pamela Landyová), Martin Kaprálik - Marton Csokas (Jarda), Igor Krempaský - Tom Gallop (Tom Cronin), Roman Matisko - John Bedford Lloyd (Teddy), Martin Zatovič - Ethan Sandler (Kurt), František Kovár - Tomas Arana (Martin Marshall), Emanuel Hason - Tim Griffin (John Nevins), Peter Rúfus - Chris Cooper (Conklin zo spomienok), Marián Miezga / Martin Hronský (titulky) a ďalší.
Vyrobila: Daniela pre TV JOJ.
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Matt Damon (Jason Bourne), Ján Greššo - Brian Cox (Ward Abbott), Zuzana Kyzeková - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), Michal Domonkoš - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Sanitrová - Joan Allen (Pamela Landyová), Peter Krajčovič - Tom Gallop (Tom Cronin), Martin Mňahončák - Marton Csokas (Jarda), Lucia Hurajová - Michelle Monaghan (Kim), Miroslav Trnavský - Tomas Arana (Martin Marshall), René Jankovič - Tim Griffin (John Nevins), Juraj Predmerský - Chris Cooper (Conklin zo spomienok), Ivan Gogál, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza.
Vyrobené pre TV Markíza.
Premiéra: 20.1.2019
Súvisí s: Agent bez minulosti, Bournovo ultimátum
