Sex v meste 2 / Sex and the City 2
Napísal: Ned 17.11.2013 13:19:12
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Sarah Jessica Parker (Carrie Prestonová),Vanda Růžičková - Kristin Davis (Charlotte Goldenblattová), Zdena Studenková - Cynthia Nixon (Miranda Hobbesová), Zuzana Vačková - Kim Cattrall (Samantha Jonesová), Michal Hudák - Chris Noth (John James Preston / Pán Božský), Vladimír Kobielský - Raza Jaffrey (komorník Guarau), Peter Aczel - Omid Djalili (Safir), Ivan Šandor - John Corbett (Aidan Shaw), Eva Sakálová - Penélope Cruz (Carmen Garcia Carrionová), René Jankovič - Max Ryan (Rikard Spirit), Júlia Horváthová, Martin Mňahončák, Milada Rajzíková, Martin Vitek, Ján Tréger (titulky a iné) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Súvisí s:
Sex v meste
Dostupné na HBO GO
Info: V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Sarah Jessica Parker (Carrie Prestonová),Vanda Růžičková - Kristin Davis (Charlotte Goldenblattová), Zdena Studenková - Cynthia Nixon (Miranda Hobbesová), Zuzana Vačková - Kim Cattrall (Samantha Jonesová), Michal Hudák - Chris Noth (John James Preston / Pán Božský), Vladimír Kobielský - Raza Jaffrey (komorník Guarau), Peter Aczel - Omid Djalili (Safir), Ivan Šandor - John Corbett (Aidan Shaw), Eva Sakálová - Penélope Cruz (Carmen Garcia Carrionová), René Jankovič - Max Ryan (Rikard Spirit), Júlia Horváthová, Martin Mňahončák, Milada Rajzíková, Martin Vitek, Ján Tréger (titulky a iné) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Súvisí s:
Sex v meste
Dostupné na HBO GO