Piráti Karibiku: V neznámych vodách / Pirates of the…
Napísal: Sob 2.11.2013 13:27:22Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Stanislav Král – Johnny Depp (Jack Sparrow), Renáta Rundová – Penélope Cruz (Angelica Teachová), Ivo Gogál – Geoffrey Rush (Barbossa), Ján Greššo – Ian McShane (Čierna brada), Marián Slovák – Kevin McNally (Joshamee Gibbs), Michal Klučka – Sam Claflin (Phillip), Petra Vajdová - Astrid Bergès-Frisbey (Siréna), Marián Miezga – Stephen Graham (Scroom), Dušan Szabo – Keith Richards (kapitán Teague), Martin Horňák – Richard Griffiths (kráľ George), Miloslav Kráľ – Greg Ellis (Groves), Miroslav Trnavský – Anton Lesser (Lord John Carternet), František Kovár – Roger Allam (premiér Henry Pelhalm), Tatiana Radeva – Judi Dench (dáma), Dušan Kaprálik – Christopher Fairbank (Ezekiel), Martin Hronský – Paul Bazely (Salaman), Marek Suchitra – Robbie Kay (mladý plavčík), Juraj Kemka, Pavel Višňovský, Matej Landl, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Jozef Švoňavský, Andrea Kiráľová, Marta Potančoková, Michaela Medvecová, Lenka Prokopová, Jakub Gécz, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Jakub Ružička, Pavol Náther, Jozef Bujdák, Richard Stanke, Marek Fašiang a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Branislav Bubela, Miroslav Králik, Peter Heriban, Miroslav Lehocký
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013
Premiéra: 16.11.2013 (TV JOJ)
Súvisí s:
Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly, Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža, Piráti Karibiku: Na konci sveta, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta
V slovenskom znení: Stanislav Král – Johnny Depp (Jack Sparrow), Renáta Rundová – Penélope Cruz (Angelica Teachová), Ivo Gogál – Geoffrey Rush (Barbossa), Ján Greššo – Ian McShane (Čierna brada), Marián Slovák – Kevin McNally (Joshamee Gibbs), Michal Klučka – Sam Claflin (Phillip), Petra Vajdová - Astrid Bergès-Frisbey (Siréna), Marián Miezga – Stephen Graham (Scroom), Dušan Szabo – Keith Richards (kapitán Teague), Martin Horňák – Richard Griffiths (kráľ George), Miloslav Kráľ – Greg Ellis (Groves), Miroslav Trnavský – Anton Lesser (Lord John Carternet), František Kovár – Roger Allam (premiér Henry Pelhalm), Tatiana Radeva – Judi Dench (dáma), Dušan Kaprálik – Christopher Fairbank (Ezekiel), Martin Hronský – Paul Bazely (Salaman), Marek Suchitra – Robbie Kay (mladý plavčík), Juraj Kemka, Pavel Višňovský, Matej Landl, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Jozef Švoňavský, Andrea Kiráľová, Marta Potančoková, Michaela Medvecová, Lenka Prokopová, Jakub Gécz, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Jakub Ružička, Pavol Náther, Jozef Bujdák, Richard Stanke, Marek Fašiang a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Branislav Bubela, Miroslav Králik, Peter Heriban, Miroslav Lehocký
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013
Premiéra: 16.11.2013 (TV JOJ)
Súvisí s:
Piráti Karibiku: Prekliatie Čiernej perly, Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža, Piráti Karibiku: Na konci sveta, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta