Nabiť a zabiť / Lucky Number Slevin
Napísal: Ned 6.2.2011 14:36:03
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Josh Hartnett (Slevin), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Goodkat), Henrieta Kolláriková - Lucy Liu (Lindsey), Ivo Gogál - Morgan Freeman (Boss), Peter Rúfus - Ben Kingsley (Rabbi), Miroslav Trnavský - Stanley Tucci (Brikowski), Štefan Martinovič, Peter Kollárik, Ľubomír Bukový, Ján Mistrík, Michal Hallon, Alexander Barot, René Jankovič, Ingrid Hanzelová, Mária Landlová, Ladislav Konrád, Jozef Bujdák, Jozef Kapec, Dušan Vaňo a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Hana Sokolíkova
Preklad a dialógy: Henrich Platek
Dramaturgia: Alena Vašečkova
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Info: V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Josh Hartnett (Slevin), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Goodkat), Henrieta Kolláriková - Lucy Liu (Lindsey), Ivo Gogál - Morgan Freeman (Boss), Peter Rúfus - Ben Kingsley (Rabbi), Miroslav Trnavský - Stanley Tucci (Brikowski), Štefan Martinovič, Peter Kollárik, Ľubomír Bukový, Ján Mistrík, Michal Hallon, Alexander Barot, René Jankovič, Ingrid Hanzelová, Mária Landlová, Ladislav Konrád, Jozef Bujdák, Jozef Kapec, Dušan Vaňo a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Hana Sokolíkova
Preklad a dialógy: Henrich Platek
Dramaturgia: Alena Vašečkova
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010