Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Ontario
Napísal: Pia 4.10.2013 20:25:29
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
Súvisí s: Lovec jeleňov
V slovenskom znení: Leopold Haverl - Helmut Lange (Natty Bumpo), Bohuslav Drozd - Pierre Massimi (Chingachgook), Elo Romančík - Daniel Crohem (major Dunham), Michal Dočolomanský - Gilbert Normand (kapitán Muir), Bronislav Križan - Christian Duroc (Jasper), Jarmila Koleničová - Juliette Villard (Mabel Dunhamová), Igor Čillík (náčelník Siouxov Železný šíp), Ivan Letko (sudca), Ľubomír Roman, Eduard Bindas (šerif Doolittle), Július Vašek, Stanislav Dančiak, Karol Čálik (poručík Tamerly), Pavol Mikulík (vojak), Vladimír Kostovič, Viliam Polónyi a iní
Slovenské znenie: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava - Koliba, laboratóriá Praha - Barrandov, 1971
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Slovenské dialógy: Slavomír Magál, Boris Filan
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra