Slečna Marplová: Plavý kôň
Napísal: Sob 3.8.2013 16:41:38Slečna Marplová: Plavý koň / Marple: The Pale Horse
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (Jane Marplová), Pavel Višňovský - JJ Feild (Paul Osbourne), Peter Rúfus - Neil Pearson (inšpector Lejeune), Ján Gallovič - Jonathan Cake (Mark Easterbrook), Ivan Vojtek ml. - Nigel Planer (pán Venables), Henrieta Mičkovicová - Susan Lynch (Sybil Stamfordisová), Ján Tréger - Tom Ward (kapitán Cottam), Dušan Szabó - Bill Paterson (Bradley), Vanda Růžičková, Zuzana Skopálová, Daniela Kuffelová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (Jane Marplová), Pavel Višňovský - JJ Feild (Paul Osbourne), Peter Rúfus - Neil Pearson (inšpector Lejeune), Ján Gallovič - Jonathan Cake (Mark Easterbrook), Ivan Vojtek ml. - Nigel Planer (pán Venables), Henrieta Mičkovicová - Susan Lynch (Sybil Stamfordisová), Ján Tréger - Tom Ward (kapitán Cottam), Dušan Szabó - Bill Paterson (Bradley), Vanda Růžičková, Zuzana Skopálová, Daniela Kuffelová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.