dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Zuzana Mauréry - Whoopi Goldberg (Stella - hlas), Eva Matejková - Brenda Blethyn (teta Milda), Marián Slovák - Christopher Plummer, Jan Tříska (Santa Claus, Otto Brewer), Zuzana Kyselová - Cynthia Ashperger (Alexandra Brewerová + iné), Stano Slovák, Ján Jackuliak, Martina Michalcová, Jaroslav Rusnák, Soňa Norisová, Milan Ješko a ďalší

Preklad a úprava dialógov: Milan Ješko
Zvuk: Jiři Topol Novotný
Produkcia: Kateřina Chlebišťanová
Réžia slovenského znenia: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G-studio Centrum pre Intersonic