Slečna Marplová: Prečo nepožiadali Evans?
Napísal: Sob 27.7.2013 16:06:24Slečna Marplová: Prečo nepožiadali Evans? / Marple: Why Didn't They Ask Evans?
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (Jane Marplová), Marián Miezga - Sean Biggerstaff (Bobby Attfield), Jozef Švoňavský - Mark Williams (Claude Evans), Ján Gallovič - Rafe Spall (Roger Bassington), Miroslav Trnavský - Rik Mayall (Alec Nicholson), Marta Sládečková - Samantha Bond (Sylvia Savageová), Zuzana Vačková - Hannah Murray (Dorothy Savageová), Pavel Višňovský - Warren Clarke (komander Peters), Marek Fašiang - Freddie Fox (Tom Savage), Ivan Vojtek ml. - Richard Briers (komorník Wilson), Renáta Rundová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (Jane Marplová), Marián Miezga - Sean Biggerstaff (Bobby Attfield), Jozef Švoňavský - Mark Williams (Claude Evans), Ján Gallovič - Rafe Spall (Roger Bassington), Miroslav Trnavský - Rik Mayall (Alec Nicholson), Marta Sládečková - Samantha Bond (Sylvia Savageová), Zuzana Vačková - Hannah Murray (Dorothy Savageová), Pavel Višňovský - Warren Clarke (komander Peters), Marek Fašiang - Freddie Fox (Tom Savage), Ivan Vojtek ml. - Richard Briers (komorník Wilson), Renáta Rundová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.