dabingFORUM SK

V slovenskom znení: Júlia Horváthová - Christina Ricci (Vexy), Martin Kaprálik - J.B. Smoove (Hakis), Tomáš Horváth - Neil Patrick Harris (Patrik), Monika Bekr-Hilmerová - Jayma Mays (Grace), Peter Balko - (Modráčik), Pavol Plevčík - John Oliver (Čačkoš), Andrea Kiráľová - Katy Perry (Šmolinka), Richard Stanke - Hank Azaria (Gargamel), Ivan Romančík - Jonathan Winters (Tatko šmolko), Ján Gallovič - (Rozprávač), Štefan Kožka - (Hundroš), Peter Marcin - Brendan Gleeson (Viktor), Ján Tréger - (Chrabroš), Daniel Fischer - (Mudroš), Tomáš Hallon - (Babroš) a ďalší

Réžia: Róbert Horňák
Vyrobilo: Štúdio M.O.M.ent production s.r.o. 2013

Júlia Horváthová - Christina Ricci (Vexy)
Martin Kaprálik - J.B. Smoove (Hakis)
Pavol Plevčík - John Oliver (Čačkoš)
Andrea Kiráľová - Katy Perry (Šmolinka)
Ivan Romančík - Jonathan Winters (Tatko Šmolko)

Peter Balko - Jacob Tremblay (Modráčik)
Ján Gallovič - Tom Kane (Rozprávač)
Štefan Kožka - George Lopez (Hundroš)
Ján Tréger - Alan Cummings (Chrabroš)
Daniel Fischer - Fred Armisen (Mudroš)
Tomáš Hallon - Anton Yelchin (Babroš)
Henrich Platek - Paul Reubens (Vtipko)
Jozef Domonkoš (Hladoš)
Rastislav Sokol (Zlomyseľník)

To je do kina nebo až pro televizi?