Spievanie v daždi / Singin' in the Rain

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus – Gene Kelly (John Lockwood), Stanislav Král - Donald O'Connor (Cosmo Brown), Dagmar Sanitrová - Debbie Reynolds (Kathy Selden), Zuzana Tlučková - Jean Hagen (Lina Lamont), Ivo Gogál – Douglas Fowley (Roscoe Dexter), Marián Slovák - Millard Mitchell (R.F. Simpson), Božidara Turzonovová – Madge Blake (Dora Bailey), Ján Gallovič, Pavel Višňovský, Alena Michalidesová, Ján Mistrík, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad a dialógy: Andrej Válek
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 06.01.1998 - TV Markíza

[Mariuss]

Doplnené zvyšné obsadenie + pridaní tvorcovia dabingu + pridaný rok výroby a dátum premiéry dabingu.

V 1998, aj v 2001 vysielané s DUAL zvukom.