dabingFORUM SK • Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Stránka 1 z 1

Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Napísal: Ned 9.6.2013 11:08:14

od lubo

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Jack Black (Lemuel Gulliver), Michal Hallon - Jason Segel (Horatio), Ivan Romančík - Billy Connolly (kráľ Theodore), Přemysl Boublík - Chris O'Dowd (generál Edward), Gabriela Škrabáková - Amanda Peet (Darcy Silvermanová), Lenka Prokopová - Emily Blunt (princezná Mary), Tatiana Kulíšková- Catherine Tate (kráľovna Isabelle), Štefan Bučko - Emmanuel Quatra (kráľ Leopold), Matúš Krátky - T.J. Miller (Dan), Pavol Topoľský - Stewart Scudamore (kapitán Blefuscian), Dávid Hartl, Miroslav Trnavský a ďalší.

Vyrobilo: štúdio Dimas pre TV JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV Markíza

Re: Gulliverove cesty / Gulliver´s Travels

Napísal: Ned 9.6.2013 11:09:23

od lubo

Výborný dabing, iba na Segela by som obsadil niekoho iného.

Re: Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Napísal: Sob 25.6.2022 14:52:30

od PeterSD

Tento dabing aj TV Markíza.