Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 13:57:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Za plotom / Over the Hedge

Odoslať odpoveď

Za plotom / Over the Hedge

Poslaťod Jack2410 » Štv 25.4.2013 21:31:24 quicklink

Za plotom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Bruce Willis (RJ), Štefan Skrúcaný - Garry Shandling (Verne), Ľuboš Kostelný - Steve Carell (Hammy), Helena Krajčiová - Wanda Sykes (Stella), Marián Slovák - William Shatner (Ozzie), Vladimír Jedľovský - Nick Nolte (Vincent), Ivan Romančík - Thomas Haden Church (Dwayne), Tatiana Kulíšková - Allison Janney (Gladys), Juraj Predmerský - Eugene Levy (Lou), Helena Geregová - Catherine O'Hara (Penny), Zuzana Porubjaková - Avril Lavigne (Heather), Juraj Bednarič, Jakub Csabaj, Michal Dutka, Tibor Frlajs, Adam Grožák, Tomáš Hallon, Dávid Hartl, Zuzana Kapráliková, Štefan Kožka, Marek Suchitra, Miroslav Trnavský, Lucia Vráblicová, Patrícia Willantová, Dominika Žiaranová a ďalší

Preklad a úprava: Dana Farkašová
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: LS Productions/Cinetype

Premiéra v kinách: 15.6.2006
Jack2410
100+
 
Príspevky: 200
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55
Hore

Re: Za plotom / Over the Hedge

Poslaťod MoonDisney » Pia 3.2.2023 15:27:16 quicklink

Dabing dostupný na SkyShowtime
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.