dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Martinovič - Jason Biggs (Paul Tannek), Zuzana Porubjaková - Mena Suvari (Dora Diamondová), Michal Hallon - Zak Orth (Adam), Pavol Katrinec - Thomas Sadoski (Chris), Roman Ferienčík - Jimmi Simpson (Noah), Miroslav Trnavský - Greg Kinnear (profesor Edward Alcott), Dušan Szabó - Dan Aykroyd (otec), Andrea Martvoňová - Twink Caplan (Gena), René Jankovič - Bobby Slayton (Sal + iné), Gregor Hološka - Robert Miano, Brian Backer, Taylor Negron (Victor, lekár, fotograf + iné), Michaela Drotárová - Mollie Heckerling, Meredith Scott Lynn, Carolyn Goff (Annie, milovníčka psov, Kristen), Ondrej Kaprálik - Andy Dick (úradník), Matúš Krátky - Kedar Brown (Jay), Jozef Bujdák - Martin Roach, David Spade (veterinár, zamestnanec videopožičovne + iné), Nataša Kulíšková, Lucia Vráblicová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Barbora Horváthová
Dialógy: Vladimír Černý
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza

Doplnené.