dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Renée Zellweger (Emily Jenkinsová), Tamara Grožáková - Jodelle Ferland (Lillith Sullivanová), Ivan Gogál - Ian McShane (Detektiv Mike Barron), Ivan Šandor - Bradley Cooper (Douglas J. Ames), René Jankovič - Adrian Lester (Wayne), Juraj Predmerský - Callum Keith Rennie (Edward Sullivan), Lenka Košická - Kerry O'Malley (Margaret Sullivanová), Andrea Karnasová - Cynthia Stevenson (Nancy), Rastislav Sokol - Philip Cabrita (Javier + titulky), Mária Landlová, Ľubica Očková a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Pozeral som len po prvé reklamy, čiže ak niekto vie, nech doplní. Z toho, čo som videl, to bolo úžasné - Soňa Norisová je pre mňa jedna z najlepších volieb na Renee, Šándor ako Bradley Cooper je skvelá staršia kombinácia zo seriálu Alias. A ostatní tiež sedeli, dokonca aj Jankovič.

Téma komplet doplnená. Pridané na HBO GO.