dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason – Kevin Bacon (Balto), Judita Bilá – Bridget Fonda (Jenna), Peter Krajčovič – Bob Hoskins (gunár Boris), Matej Landl – Jim Cummings (Steele), Vladimír Kobielský – Robbie Rist (Star), Miroslav Trnavský – Jack Angel (Nikki + titulky), Juraj Hrčka – Danny Mann (Kaltag), Viera Strnisková – Miriam Margolyes (starká Rosy), Martin Kaprálik – William Roberts (Rosyn otec), Marián Labuda ml. – Phil Collins (Muk), Zuzana Kapráliková – Sandra Dickinson (Dixie), Vanda Růžičková – Sandra Dickinson (Sylvie), Jozef Švoňavský, Patrícia Willantová, Alena Michalidesová, Jozef Benedik, Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Miroslava Grožáková, Tamara Grožáková, Jozef Benedik ml. a ďalší

Asistent réžie: Jaroslav Flekr
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Elena Grohová
Zvuk: Attila Fischer
Dialógy a réžia slovenského znenia: Dušan Davidov
Vyrobila: Agentúra EKA pre MAC TV