Nedotknuteľní / Intouchables
Napísal: Pia 8.3.2013 19:41:27
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - François Cluzet (Phillipe), Daniel Dangl - Omar Sy (Driss), Zuzana Kronerová - Anne Le Ny (Yvonne), Andrea Karnasová - Audrey Fleurot (Magalie), Ľubica Očková - Clothilde Mollet (Marcelle), Bianka Bucková - Alba Gaïa Bellugi (Elisa), Daniel Fischer - Cyril Mendy (Adama), Milada Rajzíková - Salimata Kamate (Fatou), Rastislav Sokol - Grégoire Oestermann (Antoine + titulky), Dávid Hartl, Naďa Majerníková, Gabriela Škrabáková-Kreutz, Ján Greššo, Michaela Kapráliková, Jakub Janák, Viktória Belajová, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Jakub Ružička, Lenka Prokopová, Jozef Domonkoš, Martin Vitek a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Michal Vincent
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2013
Premiéra: 30.12.2013
Info: V slovenskom znení: Peter Rúfus - François Cluzet (Phillipe), Daniel Dangl - Omar Sy (Driss), Zuzana Kronerová - Anne Le Ny (Yvonne), Andrea Karnasová - Audrey Fleurot (Magalie), Ľubica Očková - Clothilde Mollet (Marcelle), Bianka Bucková - Alba Gaïa Bellugi (Elisa), Daniel Fischer - Cyril Mendy (Adama), Milada Rajzíková - Salimata Kamate (Fatou), Rastislav Sokol - Grégoire Oestermann (Antoine + titulky), Dávid Hartl, Naďa Majerníková, Gabriela Škrabáková-Kreutz, Ján Greššo, Michaela Kapráliková, Jakub Janák, Viktória Belajová, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Jakub Ružička, Lenka Prokopová, Jozef Domonkoš, Martin Vitek a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Michal Vincent
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2013
Premiéra: 30.12.2013