Muž proti mužovi / Lovec a prenasledovaný / Seraphim Falls
Napísal: Štv 7.3.2013 17:21:221. DABING - TV Markíza
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Liam Neeson (plukovník Carver), Štefan Bučko - Pierce Brosnan (kapitán Gideon), Ivan Romančík - Ed Lauter (Parsons), Ivan Gogál - Michael Wincott (Hayes), ?Helena Geregová? - Anjelica Huston (Madame Louise) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza, premiéra 4.1.2011
Vyrobené pre TV Markíza, premiéra 4.1.2011
2. DABING - TV JOJ - Lovec a prenasledovaný
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Liam Neeson (plukovník Carver), Dušan Szabó - Pierce Brosnan (kapitán Gideon), Miloslav Kráľ - Michael Wincott (Hayes), Juraj Predmerský - Ed Lauter (Parsons), Ján Tréger - Robert Baker (Pope), Marta Sládečková - Anjelica Huston (madam Louise Fair), Matej Landl - Xander Berkeley (predák na železnici), Jozef Bujdák - Kevin J. O'Connor (Henry), Stanislav Král (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV JOJ.
Vyrobené pre TV JOJ.